1 00:01:35,480 --> 00:01:38,179 ایک دفعہ کسی نے کہا 2 00:01:38,179 --> 00:01:43,409 محبت ایک کار حادثے کی طرح تھی جو آپ کو بغیر کسی وارننگ کے مارتا ہے۔ 3 00:02:13,741 --> 00:02:17,244 مجھے واقعی اس وقت کوئی اندازہ نہیں تھا، 4 00:02:17,244 --> 00:02:22,091 کہ میرا پرستار چاہنے والا ہوگا۔ 12 سال کی بحالی کی مدت کے ساتھ۔ 5 00:02:46,315 --> 00:02:49,068 ♪ مزید دور تک پہنچیں ♪ 6 00:02:49,068 --> 00:02:51,632 ♪ میری یاد میں جنت ♪ 7 00:02:51,632 --> 00:02:56,203 ♪ ہم روشنی کا پیچھا کرتے ہوئے اونچی اڑتے ہیں۔ 8 00:02:56,203 --> 00:03:00,163 ♪ میرے بچپن کے خواب میں ♪ 9 00:03:00,163 --> 00:03:02,624 ♪ مجھے ڈھونڈتے ہوئے میں کھو گیا ♪ 10 00:03:02,624 --> 00:03:05,960 ♪ چھوڑنا، دور ♪ 11 00:03:05,960 --> 00:03:08,171 ♪ نیلے آسمان سے پرے ♪ 12 00:03:08,171 --> 00:03:11,215 ♪ میرے اندر پنکھ پھیلاؤ ♪ 13 00:03:11,215 --> 00:03:14,135 ♪ اس خواب کو گلے لگائیں جو ختم ہو گیا ہے ♪ 14 00:03:14,135 --> 00:03:19,742 ♪ میرا ایک اور طریقہ ♪ 15 00:03:27,930 --> 00:03:29,512 سترہ سال کا۔ 16 00:03:29,512 --> 00:03:34,188 جس چیز نے مجھے تنہائی سے نکالا وہ اس کی موسیقی تھی۔ 17 00:03:34,947 --> 00:03:37,283 آئیے حتمی نتائج دیکھتے ہیں۔ 18 00:03:37,283 --> 00:03:41,723 [دسمبر ہفتہ 3... اس ہفتے کا نمبر ایک ہے... DNX! 19 00:03:45,666 --> 00:03:50,246 Fangirling نے مجھ جیسی اکیلی لڑکی کو دوست دیا، 20 00:03:55,092 --> 00:03:57,303 اور مجھے دریافت کرنے میں مدد کی۔ پرتیبھا میں کبھی نہیں جانتا تھا کہ میرے پاس تھا. 21 00:03:57,303 --> 00:03:58,831 [DNX کنسرٹ میں جانا پڑے گا!] 22 00:03:58,831 --> 00:04:01,765 ♪ میرے بچپن کے خواب میں ♪ 23 00:04:01,765 --> 00:04:04,938 کسی بھی چیز سے زیادہ، اس نے مجھے زندہ محسوس کیا۔ 24 00:04:04,938 --> 00:04:06,569 اس نے مجھے خوشی دی۔ 25 00:04:08,781 --> 00:04:11,396 ♪ چھوڑنا، دور ♪ 26 00:04:11,396 --> 00:04:18,073 لیکن اس کے نزدیک، میں ہزاروں میں صرف ایک نور تھا۔ 27 00:05:06,478 --> 00:05:08,619 [10 سال بعد] 28 00:05:18,509 --> 00:05:21,117 [دا ریوم کے لیے، اپیل] تو میں نے فیصلہ کیا۔ 29 00:05:21,117 --> 00:05:24,390 میں اس کے پاس جاتا۔ 30 00:05:24,390 --> 00:05:28,330 میرا خواب مداح بننا تھا۔ جس کا خواب پورا ہوا۔ 31 00:05:36,526 --> 00:05:38,612 [قسط 1] 32 00:05:38,612 --> 00:05:41,349 اس ایونٹ میں شامل نہیں ہوگا۔ صرف ہمارے اہم VVIP کلائنٹس، 33 00:05:41,349 --> 00:05:44,994 لیکن بڑے بیرون ملک شراکت دار اور پریس کے ارکان بھی۔ 34 00:05:44,994 --> 00:05:47,037 عالمی معیار کی برانڈ پارٹنرشپس کے ساتھ، 35 00:05:47,037 --> 00:05:49,682 ہمارا مقصد مستقبل کا خاکہ بنانا ہے۔ کوریا کی پریمیم فیشن مارکیٹ کا۔ 36 00:05:49,682 --> 00:05:53,714 تقریب منعقد کی جائے گی۔ ایس کنونشن تقریب ہال میں۔ 37 00:05:58,132 --> 00:06:01,172 محترمہ نم، کیا آپ کو کچھ کہنا ہے؟ 38 00:06:06,849 --> 00:06:10,853 اگر زیادہ ٹرن آؤٹ ہے، انتظار کا علاقہ تھوڑا سا تنگ ہو سکتا ہے۔ 39 00:06:10,853 --> 00:06:13,522 میں سوچ رہا تھا کہ ہم اسے کیسے سنبھالیں گے... 40 00:06:13,522 --> 00:06:15,566 یہ ایسی چیز نہیں ہے جس کے بارے میں آپ کو فکر کرنے کی ضرورت ہے۔ 41 00:06:15,566 --> 00:06:17,526 ایونٹس ٹیم اسے سنبھالے گی۔ 42 00:06:17,526 --> 00:06:20,529 صرف اپنا کام کرنے پر توجہ دیں۔ 43 00:06:20,529 --> 00:06:22,109 جی ہاں 44 00:06:22,866 --> 00:06:24,706 بس۔ 45 00:06:25,732 --> 00:06:27,113 وہاں وہ پھر جاتا ہے۔ 46 00:06:27,113 --> 00:06:29,620 - وہ ہمیشہ اتنی اضافی کیوں ہے؟ - بس اسے رہنے دو۔ 47 00:06:29,620 --> 00:06:32,177 - اب ہم سب کو اس سے نمٹنا ہے۔ - ہر بار. 48 00:07:02,988 --> 00:07:04,760 [استعفیٰ کا خط] 49 00:07:13,138 --> 00:07:17,542 اگر میں نے ماں کو بتایا کہ میں چھوڑ رہا ہوں، 50 00:07:17,542 --> 00:07:20,678 وہ اسے کھو دے گی، ٹھیک ہے؟ 51 00:07:20,678 --> 00:07:23,161 [SE ٹریڈنگ میں شمولیت پر مبارکباد!] دوسرا آپ چاول کے کیک دینا چھوڑ دیتے ہیں، 52 00:07:23,161 --> 00:07:25,219 تم ایک مردہ عورت ہو. 53 00:07:25,219 --> 00:07:28,639 میں نے سنا ہے کہ وہ ایک بینر لگا رہی ہے۔ پڑوس کے دروازے پر۔ 54 00:07:38,113 --> 00:07:42,638 نہیں، لیکن چان نے ہمیشہ خود ہی کہا۔ 55 00:07:42,638 --> 00:07:45,779 "انفریم۔ مولڈ سے باہر نکالو۔" 56 00:07:46,365 --> 00:07:49,040 اگر میں کل داخل ہوا تو... 57 00:07:54,900 --> 00:07:57,760 میں داخل ہو جاؤں گا، ٹھیک ہے؟ 58 00:07:57,760 --> 00:08:00,296 نہیں... میں ناکام ہونے کے باوجود، 59 00:08:00,296 --> 00:08:04,438 میں اپیلو میں داخل ہونے تک کوشش کرتا رہوں گا۔ 60 00:08:05,593 --> 00:08:08,547 لیکن کیا یہ سڑنا سے تھوڑا بہت دور نہیں ہے؟ 61 00:08:08,547 --> 00:08:11,107 آپ نے اپنے بٹ کا پردہ چاک کیا۔ ایک جماعت میں شامل ہو جاؤ. 62 00:08:12,558 --> 00:08:16,694 میں صرف ایک مشین میں کوگ کی طرح محسوس کرتا ہوں۔ 63 00:08:17,331 --> 00:08:19,751 کچھ بھی نہیں میرا دل دھڑکتا ہے۔ 64 00:08:20,745 --> 00:08:22,945 اور APPELLO کرتا ہے؟ 65 00:08:24,336 --> 00:08:28,438 یہ بنیادی طور پر ایک دوکھیباز گروپ ہے۔ جو ابھی شروع ہوا. 66 00:08:28,438 --> 00:08:30,542 سوچو کتنا کرنا پڑے گا۔ 67 00:08:30,542 --> 00:08:35,381 کمپنی کی قسم جو مکمل طور پر کر سکتی ہے۔ میرے جیسے صرف ایک ملازم کے ساتھ تبدیلی؟ 68 00:08:35,381 --> 00:08:39,633 ہم دونوں جانتے ہیں کہ یہ چان ہے۔ جو آپ کے دل کو دوڑتا ہے۔ 69 00:08:39,633 --> 00:08:41,973 ویسے بھی دیکھو۔ 70 00:08:43,464 --> 00:08:45,970 دیکھو، دیکھو! 71 00:08:47,283 --> 00:08:50,429 بس دیکھو... ایک بار جب میں اپیلو میں داخل ہو جاؤں، 72 00:08:50,429 --> 00:08:57,669 میں فیشن مارکیٹنگ میں ایک لیجنڈ بن جاؤں گا۔ اور اسے سیدھا اوپر لے جائیں۔ 73 00:09:02,879 --> 00:09:07,559 میں پسندیدہ ملازم بننے جا رہا ہوں۔ 74 00:09:09,073 --> 00:09:11,998 یہاں میں حاصل کرنے کے لئے ہے! لڑائی! 75 00:09:11,998 --> 00:09:13,727 لڑائی! 76 00:09:14,578 --> 00:09:16,578 لڑائی! 77 00:09:19,143 --> 00:09:21,050 [آپ کے پاس ایک نئی اطلاع ہے] 78 00:09:22,471 --> 00:09:25,609 [DNX کی پہلی البم کو دوبارہ سننا۔ اسے آزمائیں!] 79 00:09:27,702 --> 00:09:31,312 2015: آئیڈل گروپ DNX - Nam Da Reum's پہلی بار تعصب] 80 00:09:32,190 --> 00:09:36,017 [2017: ڈی این ایکس منقطع] 81 00:09:36,017 --> 00:09:38,489 [ابھی بھی پسندیدگی نہیں چھوڑی] 82 00:09:39,144 --> 00:09:42,231 2018: ڈی این ایکس کا لی چان بطور اداکار ایک نئی شروعات کرتا ہے] 83 00:09:42,231 --> 00:09:49,419 2019: لی چان فیشن سلیکٹ شاپ "APPELLO" کھولتا ہے] 84 00:09:50,585 --> 00:09:52,720 [2022: روکی ایوارڈ سے فیشن پلیٹ فارم کے سی ای او کو] 85 00:09:52,720 --> 00:09:54,974 [لی چان کے شاندار کیریئر کی بلندی] 86 00:10:21,979 --> 00:10:24,237 کیا وہ بھی انسان ہے؟ 87 00:10:26,650 --> 00:10:30,778 ذرا انتظار کریں۔ میں بھی جلد ہی وہاں پہنچ جاؤں گا۔ 88 00:10:38,959 --> 00:10:42,872 [APPELLO کی بھرتی کے نتائج: 2 PM] 89 00:11:00,816 --> 00:11:02,394 ویسے بھی اس سی ای او کی عمر کتنی ہے؟ 90 00:11:02,394 --> 00:11:05,897 میں نے سنا ہے کہ وہ ابھی تیس کی دہائی کے اوائل میں ہے۔ 91 00:11:05,897 --> 00:11:07,731 - تیس کی دہائی کے اوائل میں؟ - جی ہاں. 92 00:11:07,731 --> 00:11:10,695 وہ بچہ ہے۔ ایک مطلق بچہ۔ 93 00:11:56,262 --> 00:11:58,492 سی ای او کانگ، اس طرح۔ 94 00:12:18,691 --> 00:12:21,761 آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ کانگ ہا گی، ایپیلو۔ 95 00:12:36,280 --> 00:12:40,044 اگر آپ دستاویزات فراہم کرتے ہیں، ہم APPELLO میں سرمایہ کاری پر غور کریں گے۔ 96 00:12:40,044 --> 00:12:41,164 این ڈی اے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 97 00:12:41,164 --> 00:12:45,414 ہم ایک الگ ادارہ قائم کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں، تو یہ ابھی مشکل ہے. 98 00:12:45,414 --> 00:12:50,239 مجھے یہ مت بتانا کہ ہستی ایک ہی ہے۔ ہمارے جیسا فیشن پلیٹ فارم۔ 99 00:12:52,588 --> 00:12:55,376 مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ کا کیا مطلب ہے۔ 100 00:12:56,217 --> 00:13:02,223 ہم ایک فیشن پلیٹ فارم لانچ کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں۔ ذاتی خریداری کے تجربے کے ساتھ۔ 101 00:13:02,223 --> 00:13:07,144 ہماری بنیادی حکمت عملی کیوریشن پر مبنی ہے۔ ریئل ٹائم جائزوں پر۔ 102 00:13:07,144 --> 00:13:10,753 ایسا لگتا ہے جیسے اگلے دروازے کا کمرہ گہرا ہے۔ اپنا ایک فیشن پلیٹ فارم لانچ کرنا۔ 103 00:13:10,753 --> 00:13:14,818 اپنی مرضی کے مطابق AI اسٹائل، ریئل ٹائم جائزہ پر مبنی کیوریشن... 104 00:13:14,818 --> 00:13:18,197 یہ سب کچھ نہیں ہے؟ ان دستاویزات سے جو ہم نے حوالے کیے؟ 105 00:13:19,990 --> 00:13:25,257 مجھے یقین ہے کہ ایس ای کا جائزہ لینے آیا ہے۔ ہماری آخری مستعدی کے دوران۔ 106 00:13:28,748 --> 00:13:31,441 ان دنوں، ہر رجحان ویسے بھی ایک جیسا نظر آتا ہے۔ 107 00:13:31,441 --> 00:13:36,090 اگر آپ اس طرح شک کے ساتھ شروع کرتے ہیں، بات چیت کا کوئی فائدہ نہیں۔ 108 00:13:39,831 --> 00:13:42,161 آپ ٹرینڈ کاپی کر سکتے ہیں۔ 109 00:13:43,574 --> 00:13:45,833 لیکن آپ فلسفے کی نقل نہیں کر سکتے۔ 110 00:13:46,985 --> 00:13:49,418 مزید بات کرنے کی ضرورت نہیں۔ 111 00:13:49,418 --> 00:13:51,860 ہم آپ کی سرمایہ کاری نہیں لیں گے۔ 112 00:13:55,650 --> 00:13:57,796 یہ صنعت آپ کے خیال سے چھوٹی ہے۔ 113 00:13:57,796 --> 00:14:01,997 اس طرح باہر نکلو، اور آپ فال آؤٹ کو ہینڈل نہیں کر پائیں گے۔ 114 00:14:03,358 --> 00:14:06,057 ایسا لگتا ہے کہ آپ کی تھوڑی سی معلومات کی گرفت ناکام ہوگئی۔ 115 00:14:07,955 --> 00:14:10,935 اس کے بجائے اپنے معاہدے کی تجدید کی فکر کریں، ڈائریکٹر 116 00:14:38,578 --> 00:14:41,262 اب واقعی کوئی واپسی نہیں ہے۔ 117 00:14:41,262 --> 00:14:43,476 میرے استعفیٰ پر کارروائی ہو چکی ہے۔ 118 00:14:43,476 --> 00:14:45,876 اور میں نے اپنا سارا سامان پیک کر لیا ہے۔ 119 00:14:47,257 --> 00:14:50,456 براہ کرم، APPELLO، براہ کرم مجھے چن لیں۔ 120 00:14:50,456 --> 00:14:53,360 براہ کرم، براہ کرم مجھے صرف چن لیں۔ 121 00:14:55,669 --> 00:14:57,837 اوہ نہیں، یہ پہلے ہی 1:59 ہو چکا ہے! 122 00:14:57,837 --> 00:14:59,401 میں بہت نروس ہوں! 123 00:15:19,429 --> 00:15:20,669 2025 سیکنڈ ہاف نیا ملازم بھرتی کا نوٹس] 124 00:15:53,978 --> 00:15:55,662 [آپ کی حتمی قبولیت پر مبارکباد] 125 00:15:58,524 --> 00:16:01,588 [مبارک ہو، نام دا ریوم!] 126 00:16:10,789 --> 00:16:14,619 اوہ میرے خدا، میں اصل میں داخل ہوا! 127 00:16:21,718 --> 00:16:23,916 سی ای او کانگ، آپ پہلے بہت اچھے تھے۔ 128 00:16:23,916 --> 00:16:26,483 "آپ فلسفے کی نقل نہیں کر سکتے۔" 129 00:16:26,483 --> 00:16:28,596 آپ جانتے ہیں کہ یہ کوئی مذاق نہیں ہے، ٹھیک ہے؟ 130 00:16:28,596 --> 00:16:30,619 ہمارے اندرونی دستاویزات چیک کریں۔ سب سے پہلے سیکورٹی کے لئے. 131 00:16:30,619 --> 00:16:32,026 جی جناب۔ 132 00:16:41,277 --> 00:16:44,887 مجھے افسوس ہے مجھے افسوس ہے مجھے بہت افسوس ہے۔ 133 00:16:49,428 --> 00:16:51,548 وہ عورت کون ہے؟ 134 00:16:53,913 --> 00:16:55,480 سی ای او کانگ۔ 135 00:16:57,625 --> 00:17:02,493 یہ تصویر میں بالکل سامنے آیا۔ یہیں، دیکھو۔ 136 00:17:12,491 --> 00:17:16,068 آپ کا بہت بہت شکریہ! الوداع! 137 00:17:30,855 --> 00:17:34,328 - کیا یہ سنجیدگی سے ہوا؟ - میں اندر آ گیا. 138 00:17:34,328 --> 00:17:38,845 میں APPELLO جا رہا ہوں! 139 00:18:15,494 --> 00:18:19,582 ♪ خود کی تلاش ♪ 140 00:18:19,582 --> 00:18:22,042 ♪ میں بچپن کے خوابوں میں کھو گیا ♪ 141 00:18:22,042 --> 00:18:25,254 ♪ میں جا رہا ہوں ♪ 142 00:18:25,254 --> 00:18:30,593 ♪ نیلے آسمان سے پرے، میرے اندر پنکھ پھیلانا ♪ 143 00:18:30,593 --> 00:18:33,387 ♪ ایک گمشدہ خواب کو قریب رکھنا ♪ 144 00:18:33,387 --> 00:18:38,998 ♪ میرا ایک اور طریقہ ♪ 145 00:18:45,940 --> 00:18:50,279 اسے کیسا محسوس ہونا چاہیے۔ ایک دور کا آئکن بننے کے لئے؟ 146 00:18:50,279 --> 00:18:53,365 یہاں وہ آدمی ہے جس نے ایسا ہی کیا ہے۔ 147 00:18:53,365 --> 00:18:55,450 وہ لیجنڈ جس نے K-pop منظر کو ہلا کر رکھ دیا... 148 00:18:55,450 --> 00:18:59,043 چان ان دنوں مصروف لگتا ہے۔ وہ اب کبھی باہر نہیں آتا۔ 149 00:18:59,043 --> 00:19:02,575 میں اس سے بھی زیادہ مصروف ہوں۔ جلدی کرو اور کھا لو۔ 150 00:19:02,575 --> 00:19:04,675 آپ کے اندر احساس کا ایک اونس نہیں ہے۔ 151 00:19:04,675 --> 00:19:07,545 کل T. الٹرا پاور-T۔ 152 00:19:07,545 --> 00:19:11,317 ایک بار گھر جاؤ۔ لوگوں کو کبھی کبھی آرام کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ 153 00:19:13,107 --> 00:19:14,716 تم بیوقوف. 154 00:19:15,471 --> 00:19:17,496 چلو۔ 155 00:19:24,473 --> 00:19:27,763 ایسا کرنا ٹھیک ہے۔ اوپا چان بھی ایسا کرتا ہے۔ 156 00:19:27,763 --> 00:19:29,438 ہیلو جناب! 157 00:19:41,264 --> 00:19:43,993 میں نہیں جا رہا ہوں۔ میں نہیں جا سکتا۔ 158 00:19:45,900 --> 00:19:48,379 یہ تقدیر ضرور ہے۔ 159 00:19:48,379 --> 00:19:50,719 میں نے اسے ڈھونڈ لیا۔ میری مثالی قسم۔ 160 00:19:51,715 --> 00:19:53,797 کے ذریعے آ رہا ہے. 161 00:19:56,432 --> 00:19:58,033 یہاں وہ پھر جاتا ہے۔ 162 00:19:58,033 --> 00:19:59,762 جناب! 163 00:20:09,671 --> 00:20:11,574 وہاں۔ 164 00:20:12,307 --> 00:20:14,864 میں آپ کو اضافی دے رہا ہوں کیونکہ آپ باقاعدہ ہیں۔ 165 00:20:14,864 --> 00:20:18,532 بہت شکریہ جناب۔ 166 00:20:19,872 --> 00:20:23,716 اوہ، تو آپ کا دوست یہیں رہتا ہے۔ 167 00:20:23,716 --> 00:20:25,625 - تو، تم یہاں کیسے پہنچے؟ - ارے، یہ کون ہے؟ 168 00:20:25,625 --> 00:20:26,675 میں نے بس پکڑ لی۔ 169 00:20:26,675 --> 00:20:30,272 تو ہم کچھ حاصل کرنے کے بارے میں کیسے؟ جانے سے پہلے جا رہے ہو؟ 170 00:20:30,272 --> 00:20:31,812 معذرت 171 00:20:32,756 --> 00:20:34,395 محترمہ، بیٹھیں۔ 172 00:20:34,395 --> 00:20:36,701 جلدی، جلدی۔ 173 00:20:38,622 --> 00:20:41,922 پھر کیا میں تمہیں کوئی جادوئی کرتب دکھاؤں؟ 174 00:20:41,922 --> 00:20:43,601 ضرور 175 00:20:43,601 --> 00:20:45,448 یہ دیکھو۔ 176 00:20:49,774 --> 00:20:52,448 اگر میں یہ کروں... 177 00:20:52,448 --> 00:20:54,540 ہاف چان۔ 178 00:20:55,946 --> 00:20:57,466 دل کی شکل کا چن۔ 179 00:20:58,532 --> 00:21:00,779 کیا میں ابھی پریشان ہو رہا ہوں؟ 180 00:21:03,275 --> 00:21:05,956 چپکنے والی چال۔ 181 00:21:05,956 --> 00:21:07,917 آنے والی چال۔ 182 00:21:07,917 --> 00:21:09,722 ایک ساتھ پھنس گئے، الگ۔ ایک ساتھ پھنس گئے، الگ۔ 183 00:21:09,722 --> 00:21:11,295 ♪ چن، چان، چان ♪ 184 00:21:11,295 --> 00:21:13,115 ♪ میں اب نہیں روؤں گا ♪ 185 00:21:13,115 --> 00:21:15,797 ♪ الوداع، الوداع میری محبت ♪ 186 00:21:15,797 --> 00:21:17,760 ♪ چن، چان ♪ 187 00:21:19,940 --> 00:21:22,551 پریشانی کے لیے معذرت۔ 188 00:21:40,366 --> 00:21:47,023 کاش میں اس کا پوسٹر بناتا، آج کا دن ایک بہترین دن ہوتا۔ 189 00:21:49,959 --> 00:21:51,571 اوپا... 190 00:22:00,644 --> 00:22:04,059 موڈ اگرچہ آدھا بھی خراب نہیں تھا۔ 191 00:22:04,059 --> 00:22:06,725 خواتین بھی اس لی چن لڑکے میں کیا دیکھتی ہیں؟ 192 00:22:06,725 --> 00:22:09,111 وہ مکمل طور پر ہارنے والا ہوا کرتا تھا جسے ہر ایک نے اٹھایا تھا۔ 193 00:22:09,992 --> 00:22:12,022 وہ مکمل طور پر ہارنے والا ہوا کرتا تھا جسے ہر ایک نے اٹھایا تھا۔ 194 00:22:12,022 --> 00:22:16,357 ایک مکمل ہارنے والا سب نے اٹھایا۔ 195 00:22:17,987 --> 00:22:19,803 غنڈہ گردی کی۔ 196 00:22:21,490 --> 00:22:23,202 ہارنے والا۔ 197 00:22:26,604 --> 00:22:29,611 یہاں ہم پھر جاتے ہیں۔ جلدی کرو۔ 198 00:22:35,474 --> 00:22:38,994 وہ آدمی ماضی ہے؟ آپ سوچ بھی نہیں سکتے تھے۔ 199 00:22:48,565 --> 00:22:50,671 - کیا یہ تم تھے؟ - کیا؟ 200 00:22:50,671 --> 00:22:55,840 تم وہی ہو جس نے میری اوپا کو تنگ کیا، ہے نا؟ 201 00:22:55,840 --> 00:23:00,864 میں تمہیں کبھی معاف نہیں کروں گا! 202 00:23:21,630 --> 00:23:23,230 خون... 203 00:23:27,305 --> 00:23:29,501 مجھے افسوس ہے 204 00:23:29,501 --> 00:23:31,478 مجھے افسوس ہے 205 00:23:31,478 --> 00:23:34,987 میرے دوست کو نوکری نہیں مل سکی، 206 00:23:34,987 --> 00:23:37,664 اور چیزیں بہت مشکل ہو گئی ہیں 207 00:23:37,664 --> 00:23:41,473 اس نے ایک شرط تیار کی ہے ... غصے کی بے ضابطگی. 208 00:23:41,473 --> 00:23:43,490 مجھے بہت افسوس ہے۔ 209 00:23:43,490 --> 00:23:47,168 کس چیز کے لیے معذرت؟ مجھے بالکل افسوس نہیں ہے۔ 210 00:23:47,168 --> 00:23:50,120 غنڈہ گردی وہاں کی سب سے بری چیز ہے۔ 211 00:23:50,120 --> 00:23:52,994 کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا محسوس ہوتا ہے؟ 212 00:23:58,148 --> 00:24:00,433 مجھے افسوس ہے 213 00:24:00,433 --> 00:24:03,361 میں نے کہا تم جانتے ہو؟ 214 00:24:30,911 --> 00:24:35,790 میرے دوست کا کہنا ہے کہ وہ حاصل کرنے کو تیار ہے۔ اس کے گھٹنوں پر مناسب طریقے سے معافی مانگنے کے لئے. 215 00:24:35,790 --> 00:24:38,452 مشکل کی عکاسی کرنا، ہے نا؟ 216 00:24:41,648 --> 00:24:44,610 جو بھی ہو۔ بس جاؤ۔ 217 00:24:44,610 --> 00:24:47,303 کتنا فراخ دل ہے آپ کا۔ 218 00:24:47,303 --> 00:24:50,022 آپ کو اس کے لیے برکت ملے گی۔ شکریہ 219 00:24:51,446 --> 00:24:52,773 گھر چلو۔ 220 00:24:52,773 --> 00:24:55,169 تم مر چکے ہو۔ 221 00:24:55,169 --> 00:24:57,896 ارے جانے دو! 222 00:24:59,497 --> 00:25:02,557 غصے کے مسائل کیوں کہ آپ کو نوکری نہیں مل رہی؟ 223 00:25:03,152 --> 00:25:04,911 اور آپ SE میں کام کرتے ہیں؟ 224 00:25:04,911 --> 00:25:06,876 تم اسے جانتے ہو؟ 225 00:25:08,557 --> 00:25:10,260 اسے اپنی زندگی میں کبھی نہیں دیکھا۔ 226 00:25:10,260 --> 00:25:12,110 بالکل۔ 227 00:25:12,110 --> 00:25:14,412 پہلے اس کا نمبر ملنا چاہیے تھا۔ 228 00:25:19,817 --> 00:25:22,741 دروازہ کھولو! سنجیدگی سے۔ 229 00:25:26,957 --> 00:25:31,164 یار، پینا تمہیں بناتا ہے۔ دو گنا زیادہ وزن. دو بار! 230 00:25:31,164 --> 00:25:33,305 سنجیدگی سے۔ 231 00:25:41,607 --> 00:25:46,418 لیکن واہ، واقعی ہمارا دا ریوم بن رہا ہے۔ وہ پرستار جس کا خواب پورا ہوا۔ 232 00:25:47,121 --> 00:25:49,071 چن کبھی ایسا کیوں نہیں کرتا، حالانکہ؟ 233 00:25:49,071 --> 00:25:53,448 DNX دس سال پہلے ٹوٹ گیا، اور اس طرح کے ڈائی ہارڈ پرستار اب بھی موجود ہیں؟ 234 00:25:54,119 --> 00:25:55,719 ٹھیک ہے؟ 235 00:25:56,307 --> 00:25:58,801 چلو ہم بھی چلتے ہیں۔ 236 00:26:00,944 --> 00:26:02,802 رکو... 237 00:26:05,689 --> 00:26:07,360 پکڑو۔ 238 00:26:55,086 --> 00:26:57,197 [سیونگجو اسٹیشن] 239 00:27:03,320 --> 00:27:04,354 [سیونگجو] 240 00:27:51,183 --> 00:27:54,031 آپ نے کس شعبہ میں شمولیت اختیار کی؟ 241 00:27:54,031 --> 00:27:56,675 میں ایم ڈی کی ٹیم میں ہوں۔ 242 00:27:56,675 --> 00:27:58,285 میں مارکیٹنگ کر رہا ہوں۔ 243 00:27:58,285 --> 00:27:59,902 مارکیٹنگ؟ میں بھی! 244 00:27:59,902 --> 00:28:01,163 واقعی؟ 245 00:28:01,163 --> 00:28:04,291 چلو اچھی طرح چلتے ہیں۔ میں پارک ینگ وو ہوں۔ 246 00:28:04,291 --> 00:28:05,688 اور آپ کا نام ہے؟ 247 00:28:05,688 --> 00:28:09,378 میں لی من آہ ہوں۔ 248 00:28:09,378 --> 00:28:10,879 میں نام دا ریوم ہوں۔ 249 00:28:10,879 --> 00:28:14,101 نم دا ریوم۔ لی من آہ، نام دا ریوم۔ 250 00:28:14,101 --> 00:28:17,741 سمجھ گیا چلو سب اچھی طرح چلتے ہیں۔ 251 00:28:17,741 --> 00:28:19,962 اپنے ساتھی ملازمین سے پیار کرنا ہے۔ اپنے ملک سے محبت کرنا، ٹھیک ہے؟ 252 00:28:19,962 --> 00:28:22,933 - چلو اس پر ہلاتے ہیں. - اچھا لگتا ہے۔ 253 00:28:22,933 --> 00:28:25,020 پہلے ہی قریب آ رہے ہیں، کیا ہم؟ 254 00:28:27,292 --> 00:28:30,286 APPELLO فیملی میں شامل ہونے پر مبارکباد۔ 255 00:28:30,286 --> 00:28:36,657 میں کم می ینگ ہوں، مارکیٹنگ لیڈ، آج کی واقفیت چل رہا ہے. 256 00:28:36,657 --> 00:28:39,163 اور یہ آپ کے ملازم کے بیجز ہیں۔ 257 00:28:40,041 --> 00:28:42,037 - نوجوان وو. - آپ کا شکریہ. 258 00:28:42,037 --> 00:28:43,706 - من آہ. - آپ کا شکریہ. 259 00:28:43,706 --> 00:28:45,909 اور دا ریوم۔ 260 00:28:48,059 --> 00:28:49,541 شکریہ 261 00:28:49,541 --> 00:28:52,324 APPELLO میں اب یہ 82 لوگ ہیں... 262 00:28:52,324 --> 00:28:54,124 85، ہم تینوں کی گنتی۔ 263 00:28:54,124 --> 00:28:57,261 دنیا بھر کے 85 بیجز میں سے ایک۔ 264 00:28:57,261 --> 00:29:00,868 بنیادی طور پر محدود ایڈیشن چان مرچ۔ 265 00:29:00,868 --> 00:29:04,380 اپنی مرضی کے مطابق، یہاں تک کہ. 266 00:29:04,380 --> 00:29:08,398 کیا ہم آگے بڑھیں؟ حقیقی کمپنی کے دورے کے ساتھ، پھر؟ 267 00:29:08,398 --> 00:29:09,607 - اس طرح. - جی ہاں. 268 00:29:09,607 --> 00:29:11,688 ٹھیک اس طرح۔ 269 00:29:13,904 --> 00:29:15,029 کے ذریعے چلو. 270 00:29:15,029 --> 00:29:16,529 جی ہاں 271 00:29:26,165 --> 00:29:29,322 اس طرح من آہ۔ 272 00:29:29,322 --> 00:29:32,338 APPELLO کے زیادہ تر برانڈز صرف آن لائن ہیں، 273 00:29:32,338 --> 00:29:36,711 لہذا ہم ایک پاپ اپ شو روم چلاتے ہیں۔ گاہکوں سے ملنے کے لیے پہلی منزل پر۔ 274 00:29:38,019 --> 00:29:40,302 ہمارے پارٹنر برانڈز کے لیے بھی جگہ ہے... 275 00:29:40,302 --> 00:29:43,766 سلائی کے کمرے، پیٹرن کے کمرے، اسٹوڈیوز۔ 276 00:29:43,766 --> 00:29:46,315 اور جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، ڈریس کوڈ لچکدار ہے۔ 277 00:29:46,315 --> 00:29:50,469 کل سے شروع ہو رہا ہے، جو بھی آپ کے انداز کے مطابق پہنیں. 278 00:29:59,815 --> 00:30:03,062 یہ وہ اسٹوڈیو ہے جہاں کتابیں نظر آتی ہیں۔ اور مہم کی شوٹنگ ہوتی ہے۔ 279 00:30:03,062 --> 00:30:07,118 آپ APPELLO کے تمام ویژولز کہہ سکتے ہیں۔ یہاں سے آو 280 00:30:26,976 --> 00:30:31,000 مارکیٹنگ اور ایم ڈی ٹیمیں۔ چوتھی منزل پر ہیں۔ 281 00:30:33,370 --> 00:30:35,590 اور سی ای او کا دفتر۔ 282 00:30:38,243 --> 00:30:41,556 آخری لیکن کم از کم، آئیے سی ای او کو ہیلو کہتے ہیں۔ 283 00:30:41,556 --> 00:30:43,416 اب؟ ابھی؟ 284 00:30:43,416 --> 00:30:44,916 جی ہاں 285 00:30:59,037 --> 00:31:02,413 ہیلو، میں نیا کرایہ دار ہوں، نام دا ریوم۔ 286 00:31:03,053 --> 00:31:04,733 بہت ہموار۔ 287 00:31:07,321 --> 00:31:11,583 - آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ نم دا ریوم۔ - نام دا ریوم۔ 288 00:31:11,583 --> 00:31:13,224 کال سینٹر کی طرح لگتا ہے۔ 289 00:31:14,319 --> 00:31:15,802 بس نارمل ہو جاؤ۔ 290 00:31:15,802 --> 00:31:19,110 اوپا چن کے سامنے گھبرائیں نہیں۔ 291 00:31:19,110 --> 00:31:21,310 میرا خفیہ ہتھیار! 292 00:31:25,201 --> 00:31:28,503 وہ کہتے ہیں کہ چیونگ سمہوان آپ کے اعصاب کو پرسکون کرتا ہے۔ 293 00:31:38,018 --> 00:31:39,657 تفصیلات کے بارے میں فکر نہ کریں۔ 294 00:31:40,611 --> 00:31:44,261 میں آپ کو حتمی تجویز بھیجوں گا۔ کل صبح تک. 295 00:31:44,261 --> 00:31:46,180 شکریہ 296 00:31:46,180 --> 00:31:47,730 سی ای او کانگ۔ 297 00:31:48,599 --> 00:31:51,067 یہ ہمارے نئے ملازم ہیں۔ 298 00:31:56,657 --> 00:31:57,679 آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ 299 00:31:57,679 --> 00:32:00,075 میں ایک نیا ملازم ہوں! پارک ینگ وو۔ 300 00:32:01,445 --> 00:32:02,655 آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ 301 00:32:02,655 --> 00:32:06,936 ہاں، میں لی من آہ کا نیا ملازم ہوں۔ 302 00:32:16,236 --> 00:32:18,436 آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ 303 00:32:35,604 --> 00:32:39,194 اوپا چان؟ 304 00:32:45,954 --> 00:32:47,796 کیا ہے... 305 00:32:47,796 --> 00:32:50,016 رکو، یہاں کوئی اور کیوں ہے؟ 306 00:32:53,432 --> 00:32:55,338 نم دا ریوم۔ 307 00:33:01,705 --> 00:33:03,912 APPELLO میں خوش آمدید۔ واقعی 308 00:33:03,912 --> 00:33:07,311 میرا دروازہ ہمیشہ کھلا ہے، لہذا کسی بھی وقت بلا جھجھک آ سکتے ہیں۔ 309 00:33:07,311 --> 00:33:10,655 گھبرانے کی ضرورت نہیں، بس میرے ساتھ کسی بھی ساتھی کی طرح سلوک کرو۔ 310 00:33:10,655 --> 00:33:13,024 آئیے مل کر بہت اچھا کام کریں۔ 311 00:33:13,024 --> 00:33:14,796 جی ہاں! 312 00:33:14,796 --> 00:33:17,646 ٹھیک ہے، کیا ہم یہاں سمیٹ لیں گے؟ 313 00:33:17,646 --> 00:33:19,937 - آپ کا شکریہ. - الوداع. 314 00:33:26,530 --> 00:33:28,259 یہ وہی ہے۔ 315 00:33:43,631 --> 00:33:45,471 محترمہ نم۔ 316 00:33:50,505 --> 00:33:52,139 محترمہ نم، کیا غلط ہے؟ 317 00:33:52,139 --> 00:33:54,869 تم ٹھیک ہو؟ سانس لینا۔ 318 00:33:54,869 --> 00:33:57,124 معاف کیجئے گا، 119 پر کال کریں! 319 00:33:57,124 --> 00:33:58,978 - کچھ پھنس گیا ہے۔ - آپ سانس کیوں نہیں لے سکتے؟ 320 00:33:58,978 --> 00:34:02,860 سانس لو، چلو، سانس لو۔ 321 00:34:38,558 --> 00:34:40,303 تم ٹھیک ہو؟ 322 00:34:40,303 --> 00:34:42,314 آپ کو اب ٹھیک ہونا چاہئے۔ 323 00:34:42,314 --> 00:34:44,477 اس بات کا یقین نہیں ہے کہ آپ نے کیا کھایا، اگرچہ. 324 00:34:46,402 --> 00:34:48,862 - یہ کیا ہے؟ - یہ کیا ہے؟ 325 00:35:09,259 --> 00:35:10,797 اس نے مجھے ڈرا دیا۔ 326 00:35:10,797 --> 00:35:14,471 بڑی خبر، بڑی خبر! کیا تم لوگوں نے سنا؟ 327 00:35:14,471 --> 00:35:18,767 نیا کرایہ، نام دا ریوم، اس کے پہلے دن ایک کل منظر کی وجہ سے؟ 328 00:35:18,767 --> 00:35:20,542 پہلے ہی دن بے ہوش ہو جانا۔ 329 00:35:22,813 --> 00:35:24,363 کیا؟ 330 00:35:29,236 --> 00:35:31,789 ٹیم لیڈ لی جن سانگ۔ 331 00:35:34,909 --> 00:35:36,619 افوہ! 332 00:35:36,619 --> 00:35:38,231 میرا برا۔ 333 00:35:40,856 --> 00:35:42,716 کام پر واپس جائیں۔ 334 00:35:45,881 --> 00:35:49,512 میں نے ڈائریکٹر لی کی پتلون پر پھینک دیا۔ میرے پہلے ڈنر پر۔ 335 00:35:51,830 --> 00:35:54,657 جب وہ گھبراہٹ میں ہوں تو کوئی بھی پھسل سکتا ہے۔ 336 00:35:54,657 --> 00:35:57,002 اسے آپ تک زیادہ پہنچنے نہ دیں۔ 337 00:35:58,098 --> 00:36:01,126 شکریہ، میڈم۔ 338 00:36:03,862 --> 00:36:10,931 رکو، کیا ڈائریکٹر لی اصل میں سی ای او نہیں ہے؟ 339 00:36:10,931 --> 00:36:13,454 کیا یہ دونوں اصل میں شریک سی ای او نہیں تھے؟ 340 00:36:13,454 --> 00:36:16,679 اور حال ہی میں واحد سی ای او سسٹم میں تبدیل ہوا؟ 341 00:36:16,679 --> 00:36:17,680 تو... 342 00:36:17,680 --> 00:36:22,181 ڈائریکٹر لی صرف فیشن ہینڈل کرتے ہیں۔ APPELLO کی اہم تقریبات کے لیے ہدایت کاری۔ 343 00:36:25,300 --> 00:36:27,088 اوہ، میں دیکھتا ہوں. 344 00:36:38,428 --> 00:36:42,096 - تو؟ تو؟ آخر میں اسے ذاتی طور پر دیکھنا پڑا؟ - کیا تم نے اپنا ٹھنڈا رکھا؟ 345 00:36:42,096 --> 00:36:45,444 کیا آپ رو رہے تھے؟ اتنا چھوا۔ 346 00:36:45,444 --> 00:36:47,417 ہمیں ایک ایسے پرستار کی ضرورت ہے جس کا خواب پورا ہوا ہو۔ 347 00:36:47,417 --> 00:36:48,467 تم کیا چاہتے ہو؟ 348 00:36:48,467 --> 00:36:51,254 ڈیل! چلو آج جو چاہو کھا لو۔ 349 00:36:51,254 --> 00:36:54,432 - ڈیل! - ڈیل! 350 00:36:55,520 --> 00:37:01,334 دوستو... اوپا چین کی کمپنی اس میں Oppa Chan نہیں ہے۔ 351 00:37:02,288 --> 00:37:04,206 آپ کا کیا مطلب ہے کہ پیڈڈ چولی میں کوئی پیڈنگ نہیں ہے؟ 352 00:37:04,206 --> 00:37:06,654 اس چیز میں 4 سینٹی میٹر پاور پیڈ ہے! 353 00:37:06,654 --> 00:37:07,820 اتنا بھرا ہوا. 354 00:37:07,820 --> 00:37:10,740 ٹھیک ہے۔ کیا مجھے ہر رنگ میں ایک مل سکتا ہے، پھر؟ 355 00:37:10,740 --> 00:37:13,171 اس کے علاوہ... 356 00:37:13,171 --> 00:37:15,768 میں نے ایک سی ای او کو پیچھے سے گلے لگایا مجھے پہلے دن بھی معلوم نہیں تھا۔ 357 00:37:15,768 --> 00:37:17,288 کیا؟ 358 00:37:18,971 --> 00:37:21,611 کیسی سیدھی بات ہے۔ کیا یہ پلاٹ موڑ ہے؟ 359 00:37:22,646 --> 00:37:25,350 میں مکمل طور پر برباد ہو گیا ہوں! 360 00:37:35,298 --> 00:37:40,910 تو آپ کہہ رہی ہیں کہ محترمہ نم وہ ہیں جو سی ای او کے سینے پر اپنا چہرہ لگایا؟ 361 00:37:41,702 --> 00:37:45,648 یہ تھوڑا سا پریشان کن ہے۔ کہ وہ SE ٹریڈنگ سے ہے، 362 00:37:45,648 --> 00:37:47,414 خاص طور پر اس طرح کے وقت میں. 363 00:37:47,414 --> 00:37:50,203 اگر وہ اسے اپنے تجربے کی فہرست میں ڈال دیتی، میں اسے بھی نوکری پر نہیں رکھتا۔ 364 00:37:51,420 --> 00:37:54,900 اس کی کوئی حقیقی وجہ نہیں ہے۔ اگرچہ، APPELLO میں آنے کے لیے۔ 365 00:37:56,811 --> 00:38:02,262 سر، کیا وہ صنعتی جاسوس ہو سکتی ہے؟ ڈائریکٹر کم کی طرف سے بھیجا گیا؟ 366 00:38:02,262 --> 00:38:04,152 میں نے اس پر نظر ڈالی... 367 00:38:04,152 --> 00:38:08,004 اس آدمی کے لگائے ہوئے جاسوس اور ایک سے زیادہ کمپنیاں نگل لیں۔ 368 00:38:10,454 --> 00:38:13,889 آئیے ابھی اس پر گہری نظر رکھیں۔ 369 00:38:27,450 --> 00:38:29,713 سچ میں، APPELLO بہت تیز ہے۔ 370 00:38:29,713 --> 00:38:32,038 جبکہ باقی سب مصروف ہیں۔ مشہور ڈیزائنرز کا شکار کرنا، 371 00:38:32,038 --> 00:38:34,880 آپ اس کے بجائے اوپر اور آنے والوں کے پیچھے جا رہے ہیں۔ 372 00:38:34,880 --> 00:38:36,660 یہ ڈائریکٹر لی کا خیال تھا۔ 373 00:38:36,660 --> 00:38:41,008 اسے باصلاحیت برانڈز دیکھنے سے نفرت تھی۔ تقسیم کی کمی کی وجہ سے غائب. 374 00:38:41,008 --> 00:38:43,383 کیا آپ دونوں پہلے بھی قریب تھے؟ 375 00:38:43,383 --> 00:38:45,532 ہائی اسکول کے دوست۔ 376 00:38:45,532 --> 00:38:47,351 واہ، حقیقی بہترین دوست۔ 377 00:38:47,351 --> 00:38:49,632 کوئی تعجب نہیں کہ اس نے کمپنی کو اتنی آسانی سے حوالے کر دیا۔ 378 00:38:57,829 --> 00:39:00,153 مل کر کام کرنے کے منتظر ہیں۔ 379 00:39:00,153 --> 00:39:03,118 لگتا ہے SE ٹریڈنگ کا ای کامرس کے منصوبوں میں بھی۔ 380 00:39:03,118 --> 00:39:05,683 ہم اپنا آغاز کریں گے۔ جلد ہی اپنا فیشن پلیٹ فارم۔ 381 00:39:05,683 --> 00:39:09,554 انتظار کرو، تو یہ آپ کو بناتا ہے APPELLO کے ساتھ حریف؟ 382 00:39:09,554 --> 00:39:11,750 حریف؟ 383 00:39:11,750 --> 00:39:14,634 آپ کو ہونا پڑے گا۔ اس کے لیے ایک ہی وزن کی کلاس میں۔ 384 00:39:14,634 --> 00:39:17,360 ہمارے سرمائے اور تقسیم کے ساتھ، 385 00:39:17,360 --> 00:39:20,762 کیا یہ عجیب نہیں ہوگا؟ اگر ہم سب سے اوپر نہیں آئے؟ 386 00:39:24,667 --> 00:39:26,400 تو آپ نے ہماری معلومات چرانے کی کوشش کی۔ سرمایہ کاری کی آڑ میں 387 00:39:26,400 --> 00:39:28,809 ڈر ہے کہ آپ پہلے نمبر پر نہ ہو جائیں۔ 388 00:39:28,809 --> 00:39:32,435 میں نے سنا ہے کہ بہت سی کمپنیاں ہیں۔ جاسوس پودے لگاتے ہیں اور ان کے راز افشا کرتے ہیں۔ 389 00:39:32,435 --> 00:39:34,283 ایک جاسوس؟ 390 00:39:35,274 --> 00:39:37,417 پھر اپیلو کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 391 00:39:37,417 --> 00:39:41,088 کیا وہاں کوئی میری طرف ہے؟ یا نہیں؟ 392 00:40:22,112 --> 00:40:25,114 آپ سی ای او کانگ ہا گی ہیں، ٹھیک ہے؟ 393 00:40:25,114 --> 00:40:28,434 میں Do Eun Yeong ہوں، Insight Economic Times کے ساتھ۔ 394 00:40:31,145 --> 00:40:32,341 آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ 395 00:40:32,341 --> 00:40:35,078 میں آگے بڑھنے کے لئے سازگار کوریج کی امید کرتا ہوں۔ 396 00:40:38,070 --> 00:40:40,304 کیا مجھے آپ کا کچھ وقت مل سکتا ہے؟ 397 00:40:40,304 --> 00:40:41,979 میرے پاس بہت سارے سوالات ہیں۔ 398 00:40:41,979 --> 00:40:43,931 میرے دفتر سے رابطہ کریں اور ہم کچھ بندوبست کریں گے۔ 399 00:40:43,931 --> 00:40:47,190 ایپیلو نہیں۔ آپ کو. 400 00:40:55,064 --> 00:40:56,938 میں تقریباً وہاں پہنچ گیا ہوں۔ تھوڑی دیر میں ملتے ہیں۔ 401 00:40:56,938 --> 00:40:59,263 معافی چاہتا ہوں... کچھ تو ہوا ہے۔ 402 00:41:00,609 --> 00:41:02,209 ہو گیا 403 00:41:18,373 --> 00:41:20,671 تم نے اپنے آپ کو اس طرح کیوں تیار کیا؟ 404 00:41:20,671 --> 00:41:22,419 یہاں تک کہ پرفیوم لگانا۔ 405 00:41:22,419 --> 00:41:24,035 لپٹنا چھوڑ دو۔ 406 00:41:24,035 --> 00:41:27,182 کیا؟ میں آپ کو اتنے عرصے بعد دیکھ کر خوش ہوں۔ 407 00:41:29,354 --> 00:41:31,506 آپ صرف اس وقت کال کرتے ہیں جب آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو۔ 408 00:41:31,506 --> 00:41:34,279 اس کے بجائے تم ہوٹل میں کیوں ٹھہرے ہو؟ آپ کے بالکل اچھے گھر کا؟ 409 00:41:34,279 --> 00:41:36,539 کوئی آس پاس آتا رہتا ہے؟ 410 00:41:37,352 --> 00:41:40,094 ہوشیار۔ ہمیں "مالک کے خطرے" کی سرخیوں کی ضرورت نہیں ہے۔ 411 00:41:40,094 --> 00:41:41,803 یہ پہلے ہی ختم ہو چکا ہے۔ 412 00:41:41,803 --> 00:41:43,611 وہ بھی اس انڈسٹری سے تعلق رکھتی تھیں۔ 413 00:41:43,611 --> 00:41:45,729 اسی طرح آگے بڑھتے رہیں۔ 414 00:41:46,985 --> 00:41:49,920 صرف لوگوں کے ساتھ جڑیں۔ جن کے پاس کھونے کے لیے بہت کچھ ہے۔ 415 00:41:52,244 --> 00:41:56,230 سی ای او کانگ ہا گی کی طرح بولا جسے ہم جانتے ہیں۔ 416 00:41:56,230 --> 00:41:58,849 کوئی تعجب کی بات نہیں کہ آپ نے دس سالوں میں ڈیٹ نہیں کیا... 417 00:41:58,849 --> 00:42:01,544 نہیں، انتظار کرو۔ نہیں کر سکتے۔ نہیں کریں گے۔ 418 00:42:01,544 --> 00:42:02,907 اتنا بے دل۔ 419 00:42:02,907 --> 00:42:07,746 کوئی شوق یا کچھ حاصل کریں۔ یا کسی مداح کی طرح جنون میں مبتلا ہو جائیں۔ 420 00:42:07,746 --> 00:42:09,770 میرے پاس تعصب ہے۔ 421 00:42:12,014 --> 00:42:14,297 تم کرتے ہو؟ ڈبلیو ایچ او؟ 422 00:42:15,514 --> 00:42:19,124 - اپیلو۔ - نہیں، میں جانتا ہوں. 423 00:42:19,124 --> 00:42:23,120 تم مجھے پسند کرتے ہو۔ کہو کہ یہ میں ہوں۔ صرف یہ کہو کہ یہ میں ہوں۔ 424 00:42:23,120 --> 00:42:25,862 "Chan" کہہ کر دیکھیں۔ "میرا تعصب چان ہے" کہنے کی کوشش کریں۔ 425 00:42:25,862 --> 00:42:28,586 - اپیلو۔ - کہو "میرا تعصب تم ہو۔" چلو۔ 426 00:42:28,586 --> 00:42:29,992 - اپیلو۔ --.چان n. 427 00:42:29,992 --> 00:42:31,578 - اپیلو۔ - میں تمہیں کاٹوں گا. 428 00:42:31,578 --> 00:42:33,412 اعداد و شمار. 429 00:42:55,348 --> 00:42:57,601 - اس کے ساتھ پھر کیا ہے؟ - بہت مایوس کن۔ 430 00:42:57,601 --> 00:43:00,707 ارے، دا ریوم! آؤ چکن کھائیں۔ 431 00:43:00,707 --> 00:43:04,677 نہیں، میں نے ابھی تک کام نہیں کیا! 432 00:43:12,032 --> 00:43:16,566 ایم آئی۔ کیا میں ان میں سے صرف سو اور کر سکتا ہوں؟ 433 00:43:16,566 --> 00:43:20,334 اگر میں نے اپنے جسم کو پہنا دیا تو شاید میں رک جاؤں گا۔ سی ای او کے دفتر کے بارے میں سوچ رہا ہوں... 434 00:43:23,335 --> 00:43:24,461 وہاں یہ دوبارہ ہے۔ 435 00:43:24,461 --> 00:43:25,961 اتنی فکر کیوں؟ 436 00:43:25,961 --> 00:43:27,753 یہ چیزیں ہوتی ہیں۔ 437 00:43:27,753 --> 00:43:29,353 نہیں 438 00:43:30,440 --> 00:43:34,573 میں کس طرح سمجھا جاتا ہوں اب اس کی آنکھوں میں بھی دیکھو؟ 439 00:43:34,573 --> 00:43:38,073 اور جانے جانے کا کیا؟ دفتر میں عجیب لڑکی کے طور پر؟ 440 00:43:41,361 --> 00:43:42,809 ویسے بھی تمہارا پہلا دن ہے... 441 00:43:42,809 --> 00:43:47,246 بس یہاں سے محنت کرو، اور یہ افواہ خود ہی دم توڑ جائے گی۔ 442 00:43:48,024 --> 00:43:50,315 - آپ کو لگتا ہے؟ - یقینا. 443 00:43:50,315 --> 00:43:52,364 اس کے علاوہ، آپ ایک نئے ملازم ہیں... 444 00:43:52,364 --> 00:43:54,115 آپ کتنی بار سی ای او کے پاس جائیں گے؟ 445 00:43:54,115 --> 00:43:55,966 بس اس سے بچو۔ 446 00:43:56,577 --> 00:43:58,177 ٹھیک ہے؟ 447 00:43:59,028 --> 00:44:03,169 میرے پاس کوئی وجہ نہیں ہے۔ کبھی اس میں بھاگو، کیا وہاں ہے؟ 448 00:44:05,336 --> 00:44:07,477 ’’کوئی وجہ نہیں۔ - کوئی نہیں. 449 00:44:09,617 --> 00:44:10,633 ٹھیک ہے۔ 450 00:44:10,633 --> 00:44:14,093 نہیں ہو گا۔ ہاں، نہیں ہو گا۔ 451 00:44:16,597 --> 00:44:19,095 محنت کرو، میری تصویر ٹھیک کرو، اور سی ای او سے بچو۔ 452 00:44:19,095 --> 00:44:22,853 یہی منصوبہ ہے۔ 453 00:44:22,853 --> 00:44:24,453 جی ہاں 454 00:44:33,802 --> 00:44:37,867 ہمارے ساتھ شامل ہونے کے بعد یہ TUNZI کا پہلا پاپ اپ ہے، لہذا سب لوگ احتیاط سے تیاری کریں۔ 455 00:44:37,867 --> 00:44:39,852 جی ہاں 456 00:44:59,932 --> 00:45:02,025 میں کر دوں گا۔ 457 00:45:11,646 --> 00:45:13,493 میں کر دوں گا۔ 458 00:45:20,036 --> 00:45:23,033 میں اسے لے جاؤں گا۔ 459 00:46:07,910 --> 00:46:12,032 محنت کرو۔ سی ای او سے بچیں۔ 460 00:46:31,732 --> 00:46:33,896 ہیلو، سب! ہم وہ نئے ملازم ہیں جو ابھی ابھی شامل ہوئے ہیں... 461 00:46:33,896 --> 00:46:36,173 - نام دا ریوم۔ - پارک ینگ وو۔ 462 00:46:36,173 --> 00:46:37,262 لی من آہ۔ 463 00:46:37,262 --> 00:46:40,102 براہ کرم ہمارا خیال رکھیں! 464 00:46:41,386 --> 00:46:43,646 واہ، اتنی اچھی توانائی۔ 465 00:46:45,760 --> 00:46:47,520 میں سخت محنت کروں گا! 466 00:46:47,520 --> 00:46:50,073 براہ کرم ہمارا خیال رکھیں۔ 467 00:46:53,466 --> 00:46:55,777 میں محنت کروں گا۔ 468 00:46:57,698 --> 00:46:59,460 شکریہ 469 00:46:59,460 --> 00:47:01,660 آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ 470 00:47:25,948 --> 00:47:29,668 سی ای او کانگ ہا گی کی آمد کا اعلان! 471 00:47:35,998 --> 00:47:37,354 ہیلو جناب! 472 00:47:37,354 --> 00:47:39,561 ہیلو جناب! 473 00:47:39,561 --> 00:47:41,218 - ہیلو. - ہیلو، جناب. 474 00:47:41,218 --> 00:47:42,558 جناب یہیں بیٹھیں۔ 475 00:47:42,558 --> 00:47:45,546 نہیں، یہاں کیوں؟ اس طرف کیوں... 476 00:47:48,497 --> 00:47:50,197 پلیز بیٹھو۔ 477 00:47:52,845 --> 00:47:54,530 میں نے سوچا کہ آپ اسے بنانے میں بہت مصروف ہوں گے۔ 478 00:47:54,530 --> 00:47:57,475 مجھے جلد ہی نکلنا پڑے گا۔ مجھے ایک اوورسیز VC کے ساتھ ایک ویڈیو کال ملی ہے۔ 479 00:47:57,475 --> 00:47:59,046 سر، ایک پینے کا خیال ہے؟ 480 00:47:59,046 --> 00:48:00,091 ایک ویڈیو کال۔ 481 00:48:00,091 --> 00:48:02,364 ٹھیک ہے، بالکل۔ بس ایک، پھر۔ 482 00:48:02,364 --> 00:48:03,529 آگے بڑھو۔ 483 00:48:05,114 --> 00:48:07,966 یہ کیا ہے؟ ہر کوئی اتنا سخت کیوں ہے؟ چلو! 484 00:48:07,966 --> 00:48:09,991 پیو۔ پیو۔ 485 00:48:09,991 --> 00:48:12,384 چونکہ سی ای او ہا جی یہاں ہیں، 486 00:48:12,384 --> 00:48:15,695 چلو موڈ میں بھیگتے ہیں، ہا جی اسٹائل! نیچے سے اوپر! 487 00:48:17,709 --> 00:48:18,978 نیچے سے اوپر! 488 00:48:18,978 --> 00:48:20,468 براہ کرم ہمیں اچھی طرح سکھائیں۔ 489 00:48:20,468 --> 00:48:23,080 ہمیں رکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ 490 00:48:26,438 --> 00:48:28,621 آئیے آج اسے جلدی سے سمیٹنے کی کوشش کرتے ہیں۔ 491 00:48:28,621 --> 00:48:31,699 - نئے ملازمین کو بہت زیادہ شراب نہ بنائیں۔ - جی ہاں، جناب. 492 00:48:36,510 --> 00:48:39,806 Da Reum کی ایک کمپنی ہے۔ آج رات کا کھانا... میں پریشان ہوں بیمار ہوں۔ 493 00:48:39,806 --> 00:48:42,246 وہ نہیں جانتی کیسے کہے... جو کچھ بھی ڈالا جائے وہ پیتی رہے گی۔ 494 00:48:42,246 --> 00:48:44,198 وہ قدرتی طور پر پیدا ہونے والی گڈی ٹو شوز ہے۔ 495 00:48:44,198 --> 00:48:48,017 سچ میں، دا ریوم بہت زیادہ کوشش کرتا ہے۔ 496 00:48:48,017 --> 00:48:49,776 یہی مسئلہ ہے۔ 497 00:49:02,496 --> 00:49:04,049 واہ، واقعی! 498 00:49:04,049 --> 00:49:06,677 اوہ... میں؟ میں، میں، میں؟ 499 00:49:07,504 --> 00:49:09,750 رکو، ڈا ریوم میں اس طرح کی مہارت تھی؟ 500 00:49:09,750 --> 00:49:11,560 میں نے اسے دوستوں سے سیکھا۔ 501 00:49:11,560 --> 00:49:13,233 واہ، خوش قسمتی ہے کہ ایسے دوست ملے۔ 502 00:49:13,233 --> 00:49:15,855 ٹھہرو پیارے... 503 00:49:15,855 --> 00:49:18,964 - آپ کو میرے ساتھ پینا چاہئے. - اوہ، ٹھیک ہے. 504 00:49:20,020 --> 00:49:21,458 محترمہ نم۔ 505 00:49:21,458 --> 00:49:23,195 جی ہاں؟ 506 00:49:23,195 --> 00:49:25,032 یہاں، اس کے بجائے مجھ سے پیو۔ 507 00:49:25,906 --> 00:49:28,000 اوہ، ٹھیک ہے! 508 00:49:32,034 --> 00:49:33,742 وہ گلاس استعمال کریں۔ 509 00:49:33,742 --> 00:49:35,859 اوہ، ٹھیک ہے! 510 00:49:43,350 --> 00:49:45,675 یہ رات کا کھانا اختیاری ہے۔ 511 00:49:45,675 --> 00:49:48,355 اگر یہ بہت زیادہ ہے، آپ پہلے گھر جانے کے لیے آزاد ہیں۔ 512 00:49:49,637 --> 00:49:52,297 ہاں، سمجھ گیا۔ 513 00:50:22,922 --> 00:50:27,733 شاید میں تھوڑا سا ری چارج کرنے جاؤں گا۔ 514 00:50:36,477 --> 00:50:38,544 میری ایک میٹنگ ہے، تو میں پہلے باہر جاؤں گا۔ 515 00:50:38,544 --> 00:50:41,431 جی آگے بڑھیں جناب۔ 516 00:50:41,431 --> 00:50:43,513 خیال رکھیں جناب۔ 517 00:51:04,586 --> 00:51:07,006 ڈائریکٹر کم یہاں کیوں ہوں گے؟ 518 00:51:19,446 --> 00:51:21,511 لعنت ہو 519 00:51:55,738 --> 00:52:01,346 اگر میں محنت کرتا رہوں تو شاید کسی دن 520 00:52:03,317 --> 00:52:07,742 میں واقعی میں اسے حقیقی طور پر دیکھوں گا؟ 521 00:52:13,480 --> 00:52:17,372 واہ، یہ بہت اچھا نکلا۔ 522 00:52:18,678 --> 00:52:22,643 مجھے تصویر کھینچنی ہے۔ تصویر کھینچنی ہے۔ 523 00:52:29,521 --> 00:52:31,658 کام نہیں کر رہا۔ 524 00:52:32,384 --> 00:52:35,274 صفر، نو، ایک، چھ۔ 525 00:52:39,359 --> 00:52:41,644 یہ اس کی سالگرہ ہے، ہے نا؟ 526 00:52:41,644 --> 00:52:46,333 صفر، نو، ایک... 527 00:52:57,346 --> 00:52:58,946 محترمہ نم۔ 528 00:52:58,946 --> 00:53:01,084 جی ہاں؟ 529 00:53:01,084 --> 00:53:03,884 آپ اس وقت یہاں کیا کر رہے ہیں؟ 530 00:53:04,583 --> 00:53:05,835 صاحب 531 00:53:05,835 --> 00:53:07,758 تم رات کے کھانے کے بجائے یہاں کیوں ہو؟ 532 00:53:07,758 --> 00:53:09,251 کیا؟ 533 00:53:09,251 --> 00:53:12,758 مجھے؟ 534 00:53:13,620 --> 00:53:17,025 میں صرف تھوڑا سا ری چارج کرنا چاہتا تھا۔ 535 00:53:17,025 --> 00:53:18,059 ریچارج؟ 536 00:53:18,059 --> 00:53:22,812 آپ نے کہا کہ میں کسی بھی وقت خوش آمدید ہوں. 537 00:53:22,812 --> 00:53:28,610 کہ آپ کے دفتر کا دروازہ ہمیشہ کھلا ہے۔ 538 00:53:28,610 --> 00:53:32,024 اور میں صرف چاہتا تھا... 539 00:53:32,024 --> 00:53:37,584 جانے سے پہلے ایک تصویر لینے کے لیے۔ 540 00:53:38,746 --> 00:53:40,430 کس چیز کی تصویر؟ 541 00:53:40,430 --> 00:53:42,030 یہ 542 00:53:55,142 --> 00:53:59,017 ٹھیک ہے، سب کی توجہ! 543 00:53:59,017 --> 00:54:02,410 یہاں ہر نئے گزرنے کی رسم ہے۔ ہماری کمپنی میں کرایہ پر جاتا ہے۔ 544 00:54:02,410 --> 00:54:04,306 - اوہ، وہ. - جی ہاں. 545 00:54:04,306 --> 00:54:07,104 تو، ہماری پیاری نئی کرایہ پر لی من آہ... 546 00:54:07,104 --> 00:54:10,703 ٹیم کے سی ای او ہا گی، یا ٹیم ڈائریکٹر لی؟ 547 00:54:10,703 --> 00:54:11,719 معذرت 548 00:54:11,719 --> 00:54:16,903 ٹیم قابل بھروسہ لیکن تھوڑا سا کانٹے دار سی ای او ہا جی کی طرح tsundere؟ 549 00:54:16,903 --> 00:54:21,011 یا ٹیم واک آؤٹ آف ایک کامک بک ڈائریکٹر لی کی طرح؟ 550 00:54:22,534 --> 00:54:26,104 یہ واقعی مجھے جگہ پر ڈال رہا ہے ... 551 00:54:26,104 --> 00:54:30,075 ٹھیک ہے، ٹیم جن سانگ بھی ہے، آپ جانتے ہیں۔ 552 00:54:30,075 --> 00:54:31,755 - یہاں داخل ہو جاؤ. - کیا؟ 553 00:54:33,490 --> 00:54:35,841 ”موڈ کو مت مارو۔ - چنو، جلدی۔ 554 00:54:35,841 --> 00:54:38,217 اچھا میں ساتھ جاؤں گا... 555 00:54:43,933 --> 00:54:46,227 ٹیم کے سی ای او ہا جی۔ 556 00:54:46,227 --> 00:54:48,133 اچھا جواب۔ 557 00:54:50,814 --> 00:54:53,471 آپ کو بتایا کہ میں نے صحیح کہا۔ 558 00:54:53,471 --> 00:54:56,651 سب کی ٹیم ہا جی کیسی ہے؟ 559 00:55:22,655 --> 00:55:26,017 کیا وہ سنجیدگی سے پہلے ہی گھر جا چکی تھی، یا کیا؟ 560 00:55:34,619 --> 00:55:36,403 ٹھیک ہے، سی ای او کانگ۔ 561 00:55:36,403 --> 00:55:39,653 مجھے کہنا ہے کہ ایک تھا بہت متاثر کن پیشکش. 562 00:55:39,653 --> 00:55:44,098 آپ کے پلیٹ فارم کی ترقی میٹرکس شاندار ہیں. 563 00:55:44,098 --> 00:55:46,787 اور Unframe فلسفہ... 564 00:55:47,826 --> 00:55:52,725 کتنا شاندار فرق ہے ایک بہت بھیڑ بازار کیا ہے. 565 00:55:52,725 --> 00:55:56,426 ہماری ٹیم آپ کے ساتھ رابطے میں رہے گی۔ اگلے اقدامات پر بات کرنے کے لیے ہفتے کے اندر۔ 566 00:55:56,426 --> 00:55:58,299 سی ای او کانگ، آپ کے ساتھ بات کرتے ہوئے خوشی ہوئی۔ 567 00:55:58,299 --> 00:56:01,002 شکریہ میں جلد ہی آپ سے ملنے کی امید کرتا ہوں۔ 568 00:56:01,002 --> 00:56:03,320 آپ شرط لگاتے ہیں۔ خیال رکھنا۔ 569 00:56:40,049 --> 00:56:42,049 اس نے یہ نہیں سنا، ٹھیک ہے؟ 570 00:56:47,932 --> 00:56:49,698 محترمہ نم۔ 571 00:57:02,506 --> 00:57:04,801 محترمہ نم، آپ کو گھر جانا چاہیے۔ 572 00:57:04,801 --> 00:57:07,001 اٹھو۔ محترمہ نم۔ 573 00:57:22,743 --> 00:57:25,663 یہ سنجیدگی سے مجھے پاگل بنا رہا ہے۔ 574 00:57:26,990 --> 00:57:28,958 مجھے کیا کرنا ہے؟ 575 00:58:04,758 --> 00:58:06,708 یہ پاگل ہے۔ 576 00:58:08,227 --> 00:58:10,447 میں پاگل ہو رہا ہو گا۔ 577 00:58:11,473 --> 00:58:14,685 میں پاگل ہو رہا ہوں! 578 00:58:23,110 --> 00:58:25,041 اوہ آؤ۔ 579 00:58:25,041 --> 00:58:27,241 رکو، کوئی راستہ نہیں. 580 00:58:35,014 --> 00:58:36,365 کیا؟ 581 00:58:36,365 --> 00:58:39,123 آپ نے یہ سی ای او کے ساتھ کیا... 582 00:58:41,834 --> 00:58:44,514 - تم اس کے ساتھ سو گئے؟! - کیا؟ 583 00:58:44,514 --> 00:58:49,643 نہیں، نہیں... میرا مطلب ہے کہ میں اس کے دفتر میں سو گیا تھا۔ 584 00:58:52,845 --> 00:58:55,744 خدا، میں نے سوچا کہ میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ 585 00:58:55,744 --> 00:58:58,184 زمین پر آپ وہاں کیوں گئے؟ 586 00:58:59,855 --> 00:59:01,232 میں نہیں جانتا 587 00:59:01,232 --> 00:59:03,486 دوبارہ مکمل زومبی موڈ میں چلا گیا ہوگا۔ 588 00:59:03,486 --> 00:59:05,486 وہاں اوپا چان کی تصویر ہے۔ 589 00:59:05,486 --> 00:59:08,781 کوئی فوٹو شوٹ نہیں... بالکل صاف۔ 590 00:59:08,781 --> 00:59:10,918 آپ سنجیدگی سے دماغ سے باہر ہیں۔ 591 00:59:11,666 --> 00:59:13,725 براہ کرم اپنی پینے کی اس عادت کو ٹھیک کریں۔ 592 00:59:13,725 --> 00:59:16,830 دا ریوم، آپ کو اندازہ نہیں ہے کہ یہ مجھ پر کتنا مشکل ہے۔ 593 00:59:16,830 --> 00:59:20,412 مجھے افسوس ہے میں قسم کھاتا ہوں، میں واقعی، واقعی... 594 00:59:24,965 --> 00:59:27,998 کیا؟ لیکن آپ نے کوئی وجہ نہیں دی۔ اس کے دفتر میں دوسری پریشانی، ٹھیک ہے؟ 595 00:59:27,998 --> 00:59:29,683 شاید... 596 00:59:29,683 --> 00:59:31,530 مجھے ایسا لگتا ہے؟ 597 00:59:33,377 --> 00:59:35,212 مجھے اس کے بارے میں اتنا برا احساس کیوں ہے؟ 598 00:59:35,212 --> 00:59:36,225 میں نہیں جانتا 599 00:59:36,225 --> 00:59:40,493 مجھے مت بتاؤ کہ تم بلیک آؤٹ ہو گئے ہو۔ 600 00:59:46,356 --> 00:59:49,616 اوہ، دا ریوم! صبح 601 00:59:49,616 --> 00:59:51,287 صبح 602 01:00:03,811 --> 01:00:05,963 نم دا ریوم! 603 01:00:05,963 --> 01:00:08,540 واہ، میں نے کل آپ کا ایک بالکل نیا رخ دیکھا۔ 604 01:00:08,540 --> 01:00:09,842 تم نے یہ کام کیا... 605 01:00:09,842 --> 01:00:12,904 تیزی، دیوار کا سامنا کرنا... 606 01:00:12,904 --> 01:00:16,752 پھر ہوش، اڑ گئے، اور بام! 607 01:00:17,363 --> 01:00:20,688 آپ کا تو بہت "ڈا ریوم"۔ ہائی فائیو! 608 01:00:21,562 --> 01:00:24,606 مجھے؟ میں نے کیا کیا؟ کیوں؟ 609 01:00:27,470 --> 01:00:29,350 کیا ہو رہا ہے؟ 610 01:00:29,350 --> 01:00:31,170 دا ریوم، تم کل بہت اچھے تھے۔ 611 01:00:31,170 --> 01:00:34,103 ڈا ریوم کے لیے، اور نئی نوکری! 612 01:00:43,978 --> 01:00:46,766 - صبح بخیر۔ - صبح بخیر۔ 613 01:00:51,843 --> 01:00:52,949 - دا ریوم. - ہاں؟ 614 01:00:52,949 --> 01:00:54,592 کل گھر ٹھیک ہے؟ 615 01:00:54,592 --> 01:00:56,406 ایسا لگتا ہے جیسے آپ جلدی چلے گئے، کافی نشے میں۔ 616 01:00:56,406 --> 01:00:58,407 اوہ، ہاں۔ 617 01:01:06,121 --> 01:01:08,776 وہ بہت ہینڈسم ہے۔ 618 01:01:08,776 --> 01:01:11,920 محترمہ نم۔ محترمہ نم۔ 619 01:01:12,738 --> 01:01:15,209 کیا؟ یہ یادداشت کیا ہے؟ 620 01:01:15,209 --> 01:01:18,118 میرے خیال میں سی ای او وہاں تھا؟ 621 01:01:18,118 --> 01:01:23,743 ٹیم لیڈ، کیا CEO ابھی تک آیا ہے، کسی بھی موقع سے؟ 622 01:01:23,743 --> 01:01:27,127 سی ای او؟ ایسا لگتا ہے جیسے اس نے دوسرا کھینچ لیا ہو۔ کل بھی دفتر میں ساری رات۔ 623 01:01:27,127 --> 01:01:28,587 کیا؟ 624 01:01:36,988 --> 01:01:38,002 یہ کیا ہے؟ 625 01:01:38,002 --> 01:01:40,391 کیا ہوا؟ کہ وہ میری طرف دیکھ رہا ہو گا؟ 626 01:01:40,391 --> 01:01:44,650 سوچو، چلو، سوچو۔ سوچو، سوچو، سوچو، دا ریوم! 627 01:02:00,864 --> 01:02:03,658 دا ریوم! وہاں آپ ہیں. 628 01:02:03,658 --> 01:02:06,703 - ٹھیک محسوس کر رہے ہو؟ - جی ہاں. 629 01:02:06,703 --> 01:02:08,836 میں کل بہت نشے میں تھا، ہے نا؟ 630 01:02:08,836 --> 01:02:11,037 میں نے کل کوئی غلطی نہیں کی، کیا میں نے؟ 631 01:02:11,037 --> 01:02:13,396 غلطیاں۔ کیا غلطیاں؟ 632 01:02:13,396 --> 01:02:15,050 تم جلدی چلے گئے... آپ نے کیا گڑبڑ بھی کی ہوگی؟ 633 01:02:15,050 --> 01:02:19,347 اوہ، دا ریوم، میں واقعی چاہتا ہوں آپ کل پورا وقت ٹھہرے تھے۔ 634 01:02:19,347 --> 01:02:25,071 ڈائریکٹر لی بالکل آخر میں دکھائے گئے، اور اس کا چہرہ سنجیدگی سے مزاحیہ تھا۔ 635 01:02:25,071 --> 01:02:27,083 کیا؟ 636 01:02:27,083 --> 01:02:28,267 اوہ، تم نے مجھے ڈرایا. 637 01:02:28,267 --> 01:02:32,193 میں نے سوچا کہ وہ صرف خوبصورت ہے، لیکن پتہ چلتا ہے کہ وہ بھی مضحکہ خیز ہے۔ 638 01:02:32,193 --> 01:02:36,309 یہ دیکھو۔ اس نے ہمیں مبارکباد دی۔ نئی نوکری اور صرف ہمارے ساتھ ایک تصویر لی! 639 01:02:40,353 --> 01:02:42,512 اوپا آیا؟ 640 01:02:43,664 --> 01:02:48,038 حالانکہ ہمیں اسے "ڈائریکٹر" نہیں کہنا چاہیے 641 01:02:48,038 --> 01:02:51,982 اب جب ہم کمپنی میں ہیں؟ 642 01:02:51,982 --> 01:02:55,468 انتظار کرو، دا ریوم، آپ ضرور ڈی این ایکس کے پرستار رہے ہوں گے، ہہ؟ 643 01:02:55,468 --> 01:02:59,557 میں نے تقریباً دھندلا کہا "یہ لی چان ہے!" کل خود... 644 01:03:01,156 --> 01:03:03,474 دا ریوم، کیا غلط ہے؟ 645 01:03:03,474 --> 01:03:06,145 کیا میں نے کچھ کہا تھا... 646 01:03:08,663 --> 01:03:11,121 نہیں، ایسا نہیں ہے۔ 647 01:03:11,121 --> 01:03:13,086 یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ 648 01:03:23,369 --> 01:03:26,080 میں نشے میں تھا، 649 01:03:26,080 --> 01:03:28,828 سونے کے لیے سی ای او کے دفتر میں داخل ہوا، 650 01:03:30,562 --> 01:03:32,967 اور اوپا کو مکمل طور پر یاد کیا۔ 651 01:03:38,344 --> 01:03:41,593 تم بھی کیوں رہتے ہو، دا ریوم؟ 652 01:03:41,593 --> 01:03:44,675 بس مر جاؤ۔ بس آگے بڑھو اور مر جاؤ۔ 653 01:03:45,847 --> 01:03:49,455 یہ آخر کار میرا موقع تھا۔ اوپا کو ذاتی طور پر دیکھنے کے لیے! 654 01:04:33,390 --> 01:04:35,175 ماں! 655 01:04:37,743 --> 01:04:41,530 محترمہ نم، آپ کیوں فون کرتی ہیں؟ تمہاری ماں جب بھی تم مجھے دیکھتے ہو؟ 656 01:04:41,530 --> 01:04:44,142 کل کے بارے میں... 657 01:04:45,994 --> 01:04:48,033 مجھے معاف کیجئے جناب۔ 658 01:04:48,033 --> 01:04:51,531 مجھے یاد ہے نشے میں آپ کے دفتر میں ٹھوکریں ماری 659 01:04:51,531 --> 01:04:54,260 لیکن میں صبح تک نہیں اٹھا۔ 660 01:04:56,888 --> 01:04:59,501 تمہیں یاد نہیں؟ 661 01:04:59,501 --> 01:05:02,361 کتنا آسان. کبھی کچھ یاد نہیں۔ 662 01:05:03,031 --> 01:05:04,053 معذرت 663 01:05:04,053 --> 01:05:06,993 کوئی بات نہیں۔ بہر حال، بہترین کے لیے ہو سکتا ہے۔ 664 01:05:07,896 --> 01:05:11,852 میرا مطلب تھا کہ آپ کو ایک بار گھر بھیجنا ہے جب آپ آرام کریں گے۔ تھوڑا سا اوپر، لیکن آپ بیدار ہونے کے لیے اس سے باہر تھے۔ 665 01:05:11,852 --> 01:05:14,903 پھر آپ کا کیا ہوگا جناب... 666 01:05:17,433 --> 01:05:19,109 میں صرف... 667 01:05:21,653 --> 01:05:23,480 میں نے ابھی جا کر کچھ کام کیا۔ 668 01:05:25,127 --> 01:05:27,701 ٹھیک ہے۔ یہ ایک راحت ہے. 669 01:05:27,701 --> 01:05:29,078 مجھے فکر تھی کہ تم میری وجہ سے چھوڑ نہیں سکتے۔ 670 01:05:29,078 --> 01:05:32,305 براہ کرم آگے بڑھتے ہوئے زیادہ محتاط رہیں۔ 671 01:05:32,305 --> 01:05:35,660 اس قسم کا رویہ اس کا باعث بن سکتا ہے۔ غیر ضروری غلط فہمیاں 672 01:05:35,660 --> 01:05:38,519 جی ہاں، میں معافی چاہتا ہوں، سر۔ 673 01:05:38,519 --> 01:05:41,051 میں اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ ایسا دوبارہ کبھی نہ ہو۔ 674 01:05:42,489 --> 01:05:44,683 مجھے افسوس ہے 675 01:05:47,505 --> 01:05:48,549 جی ہاں، ٹیم لیڈ۔ 676 01:05:48,549 --> 01:05:52,206 مجرموں کو دو پہلی منزل کے شوروم کو صاف کرنے میں مدد کریں۔ 677 01:05:52,206 --> 01:05:53,806 جی ہاں 678 01:05:55,020 --> 01:05:57,421 ٹیم کے سربراہ نے مجھ سے پوچھا شو روم میں آنا، 679 01:05:57,421 --> 01:05:59,993 تو میں جاؤں گا۔ 680 01:06:08,768 --> 01:06:10,439 محترمہ نم۔ 681 01:06:14,915 --> 01:06:17,392 تم میرا پیچھا کیوں کر رہے ہو؟ 682 01:06:28,901 --> 01:06:32,072 وہ معجزہ جس کی میں بری طرح سے خواہش کرتا تھا۔ 683 01:06:33,140 --> 01:06:35,763 کسی خاص دن نہیں آیا 684 01:06:37,020 --> 01:06:40,719 لیکن ایک بالکل عام کے بیچ میں۔ 685 01:06:42,552 --> 01:06:45,970 ایک لمحے میں میں نے کبھی آتے نہیں دیکھا۔ 686 01:07:35,523 --> 01:07:37,651 [ 687 01:08:22,293 --> 01:08:24,834 ♪ صاف کریں، صاف کریں، پیار سے... ♪ 688 01:08:24,834 --> 01:08:27,655 ♪ اپنے دل میں موجود گندگی کو دور کریں۔ 689 01:08:28,716 --> 01:08:32,178 ♪ ہر کونا اور کھردری، ہر ضدی داغ ♪ 690 01:08:32,178 --> 01:08:34,809 ♪ میں آپ کے لیے یہ سب ختم کر دوں گا ♪ 691 01:08:35,848 --> 01:08:39,673 ♪ صاف کریں، صاف کریں، پیار سے ♪ 692 01:08:39,673 --> 01:08:42,980 ♪ آپ کے دل پر لگنے والے زخم ♪ 693 01:08:42,980 --> 01:08:46,775 ♪ جب تک وہ گہرے دفن نہ ہو جائیں، محبت کے ساتھ ♪ 694 01:08:46,775 --> 01:08:50,653 ♪ میں ان سب کو صاف کر دوں گا ♪ 695 01:08:52,066 --> 01:08:54,033 ♪ جھاڑو، جھاڑو ♪ 696 01:08:54,033 --> 01:08:56,693 - اوہ میرے، جناب! - اچھا... 697 01:08:57,377 --> 01:08:59,288 صبح بخیر، میڈم۔ 698 01:08:59,288 --> 01:09:01,416 آہ بھری، ایک اور ساری رات کھینچی، کیا آپ نے؟ 699 01:09:01,416 --> 01:09:02,874 جاؤ کچھ سو جاؤ۔ 700 01:09:02,874 --> 01:09:05,903 میں جلدی کروں گا اور آپ کے راستے سے ہٹ جاؤں گا۔ 701 01:09:10,602 --> 01:09:11,797 نہیں، میں ٹھیک ہوں۔ 702 01:09:11,797 --> 01:09:13,385 میرے پاس ہر جگہ کاغذات پھیلے ہوئے ہیں۔ 703 01:09:13,385 --> 01:09:15,718 اوہ، براہ کرم، ہنگامہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے. 704 01:09:15,718 --> 01:09:17,681 مجھے آپ کو پہلے صاف کرنے کی کب ضرورت ہے؟ 705 01:09:17,681 --> 01:09:19,517 اگر آپ یہاں کام کرنے آئے ہیں تو بس کام کریں۔ 706 01:09:19,517 --> 01:09:21,795 میں جلدی کروں گا۔ 707 01:09:24,647 --> 01:09:27,149 میڈم۔ 708 01:09:27,149 --> 01:09:30,528 محترمہ، محترمہ، محترمہ چن! 709 01:09:30,528 --> 01:09:34,659 کیا آپ میرے ساتھ کافی پینا پسند کریں گے؟ 710 01:09:34,659 --> 01:09:38,702 کافی؟ صبح کی کافی اچھی لگتی ہے۔ 711 01:09:38,702 --> 01:09:42,549 ♪ صاف کریں، صاف کریں، رگڑیں، گندگی کو دور کریں ♪ 712 01:09:49,171 --> 01:09:51,572 - آپ سے مل کر خوشی ہوئی، دا ریوم۔ - آپ میرا نام کیسے جانتے ہیں؟ 713 01:09:51,572 --> 01:09:53,884 یہ خواب تو نہیں ہے نا؟ 714 01:09:53,884 --> 01:09:56,340 بیرون ملک مقیم ملازمین کی بہترین تربیت؟ 715 01:09:56,340 --> 01:09:58,616 مجھے کسی کا احساس ہوتا ہے۔ جان بوجھ کر میرے قریب آ رہا ہے۔ 716 01:09:58,616 --> 01:09:59,657 صاحب 717 01:09:59,657 --> 01:10:03,038 اوہ میرے آپ بہت حیرت انگیز ہیں جناب۔ 718 01:10:03,038 --> 01:10:07,231 یہ ہو سکتا ہے؟ ڈائریکٹر کم کی طرف سے بھیجا گیا ہنی ٹریپ؟ 719 01:10:07,231 --> 01:10:09,635 - مجھے ٹیکسٹ کریں۔ - پھر ملتے ہیں! 720 01:10:11,001 --> 01:10:12,066 کیا وہ ڈیٹنگ کر رہے ہیں؟ 721 01:10:12,066 --> 01:10:13,863 ہمارے سی ای او اور اوپا چان؟ 722 01:10:13,863 --> 01:10:17,017 کوئی راستہ نہیں!